miriam makeba 1932 - 2008

schwer auf ihren stock gestützt betrat sie die bühne. stand still und stellte den stock beiseite. sie begann zu singen. sie ergriff den rythmus und tanzte.
diesen moment werd ich nie vergessen. keine musik berührte mich je mehr als ihre in diesem moment.

mögen ihr einsatz und immer wiederkehrender appell gegen rassismus und gegen apartheit nie ungehört oder vergessen werden.

supported by her cane she entered the stage. stood still and put her cane aside. she started singing. her rhythm caught her and she started dancing.
I will never forget this moment. no music has ever touched me more than hers in that moment.

may her commitment and her always recurring appeal against racism and apartheid never be unheard or forgotten.